两者对比
电子表格加机器翻译,与 Tatemono IQ 相比
如果您开着机器翻译、打开自己的电子表格来研究日本房源,这里说明这种方法能覆盖什么、把什么留给您自己,以及 Tatemono IQ 有何不同。
免费评估您的第一套日本房源2周免费试用 · 无需信用卡 · 每次分析约1分钟
您的账户中已备有一份大阪公寓的完整示例分析(英文),一键即可打开。
本页关于电子表格与机器翻译的内容,依据一份注明日期的来源记录(2026-09-28)。
并排对照
| 电子表格加机器翻译 | Tatemono IQ | |
|---|---|---|
| 阅读房源信息 | 电子表格加机器翻译机器翻译把房源信息的文字转换成您的语言。 | Tatemono IQ读取房源信息,或您上传的物业概要书(マイソク)PDF,整理成一条结构化的房源记录,分析即以此为基础运行。 |
| 房源信息没有写明的内容 | 电子表格加机器翻译翻译只转换已有的文字,不会指出房源信息缺少的内容。 | Tatemono IQ列出它无法判断的内容,包括房源信息缺失的数据。 |
| 向中介提出的问题 | 电子表格加机器翻译哪些问题才是该问的,需要您自己去判断。 | Tatemono IQ最后附上按优先级排列的待向中介确认事项清单。 |
| 房龄 | 电子表格加机器翻译建造年份会被翻译出来,但要对照 1981 年抗震标准作出判断,仍要靠您自己。 | Tatemono IQ对照 1981 年抗震标准标示房龄。 |
| 数字 | 电子表格加机器翻译电子表格计算的是您输入的内容,所含的成本和假设,仅限于您知道要计入的部分。 | Tatemono IQ根据您设定的融资假设,计算现金流与回报。 |
| 数字从何而来 | 电子表格加机器翻译来源就是您自己找到并输入的资料。 | Tatemono IQ附上官方公共数据,并注明灾害地图与家庭数量未来推算数据的来源。 |
| 比较房源 | 电子表格加机器翻译每份房源信息的版式都不同,所以要靠手工统一。 | Tatemono IQ每一处房产,不论经由哪种方式导入,都以分析所读取的同一种记录结构保存。 |
| 决定 | 电子表格加机器翻译由您决定。 | Tatemono IQ仍由您决定。分析报告它的发现,把决定留给您。 |
常见问题
如果有帮助,就继续用。Tatemono IQ 并不要求您放弃它。翻译转换的是房源信息写了什么;分析补上的是这意味着什么,以及它没有写明什么。
可以。分析根据您设定的融资假设进行计算,因此您可以拿它的数字与自己的模型对照核对。
不会。它用一份按优先级排列的待确认事项清单,帮您为与经纪人或房源中介的沟通做好准备。与经纪人的关系仍由您自己维系。
不会。它报告数字显示了什么、有哪些无法判断,而综合投资分析还会依据一套固定的评分规则给出有利或不利的评级。买入还是放弃,由您决定。
来自房源信息本身,以及日本权威的公共数据集,例如国土交通省的交易与地价记录、IPSS 的家庭数量未来推算,以及国土地理院的灾害地图。